汇聚学术前沿，共话文明互鉴——两位法国埃及学博士生的上海交流之旅

2026年7月，来自巴黎文理研究大学高等实践学院的两位埃及学方向青年学者抵达上海，开启在上海大学的短期国际实习。依托中国国际人才交流基金会国际青年人才来华交流项目支持，本项目围绕上海大学埃及学研究中心建设和中法埃及学学术合作展开，将校园参访、课程学习、文献研读、学术讨论、青年论坛与中国文化体验结合起来，让来华青年在真实的高校环境和城市生活中认识中国、理解中国，也让中法青年学者在共同的专业兴趣中建立持续联系。

图1 项目启动仪式

一、以校园为起点，了解中国高校的学术现场

项目组在两位法国青年学者抵达后，首先完成接机、报到、住宿与安全说明等接待工作，并带领他们参观上海大学校园。图书馆、教学楼、文学院以及校园公共空间构成了他们认识中国高校的第一组场景。两位青年学者在参观中了解到上海大学的办学传统、学科布局和国际交流环境，也对中国高校开放而有序的校园氛围留下了直观印象。

上海大学埃及学研究中心是此次实习的重要平台。来华青年在中心参观中了解了上海大学埃及学方向的学科建设、人才培养和资料整理工作，并与项目团队围绕古埃及语言文字、文献研究、宗教史、考古资料和数字人文方法进行交流。对于长期在法国接受埃及学训练的青年学者而言，这一参访让他们看到了中国高校开展埃及学研究的现实基础，也感受到中国青年学生对古代文明研究的持续兴趣。

图2  两位法国青年学者抵达中国，项目交流正式开始

图3 参观上海大学校园，了解学校整体环境

图4 在上海大学校园留影

图5  校园参访中的现场讲解

图6  参观上海大学埃及学研究中心

二、在课程与讨论中建立共同的学术语言

实习期间，两位法国青年学者参加了郭丹彤教授讲授的上海大学埃及学研究中心首期古埃及象形文字暑期研修班，并参与上海大学暑期国际化小学期课程《古埃及的神谕：人与神如何沟通？》的学习与讨论。课程内容涵盖古埃及语言、文本释读、墓葬材料、宗教观念和研究方法等方面。课堂上，中法青年围绕文献解读、图像材料、词汇释义和研究路径展开讨论，专业交流由此进入更细致的层面。

这类共同学习具有双重意义：一方面，法国青年学者能够近距离观察中国高校埃及学课程的组织方式、学生基础和学术训练重点；另一方面，上海大学学生也得以在课堂讨论中接触法国青年学者的研究经验和问题意识。语言、材料和方法的相互解释，使短期实习超出了单向参访的范围，转化为一次可持续的青年学术对话。

图7  参加上海大学暑期埃及学课程

图8 参加郭丹彤教授古埃及语法课程

图9  参加上海大学暑期埃及学课后讨论

三、把城市、历史与文化纳入交流过程

学术实习之外，项目组安排了多层次的城市与文化参访。两位法国青年学者参观中共一大会址，了解上海在中国近现代历史中的重要位置；漫步外滩，感受黄浦江两岸所呈现的城市开放性与现代化面貌；参观上海博物馆美洲大展，在跨文明展陈中思考不同古代文明的材料传统、图像表达和历史记忆。

项目还安排来华青年走出中心城区，前往南浔古镇感受江南水乡的历史街区、传统建筑和日常生活。寺庙参访、街巷行走和与当地居民的短暂交流，使他们对中国文化的认识不再停留在书本和课堂之中，而是落到具体的空间、声音、饮食和生活细节里。对于两位青年学者而言，这些经历为理解中国社会提供了更加丰富的感性入口，也让他们愿意把亲身经历到的中国故事带回法国。

图10  参观中共一大会址，理解上海的历史记忆

图11  参观外滩，感受上海城市风貌

图12  参观上海博物馆美洲大展，拓展跨文明比较视野

图13  前往南浔古镇，体验江南传统文化

图14  寺庙参访中的生活化文化体验

图15  城市文化参访

四、以青年论坛收束成果，延伸中法合作

7月17日，上海大学首届埃及学青年学者国际论坛作为项目的重要学术节点举行。两位法国青年学者与来自国内外高校和科研机构的青年学者、博士研究生及相关专业学生共同参与报告、评议和讨论。论坛议题涉及古埃及历史、文献、宗教、考古、艺术史、数字人文和跨文明交流等方向，为来华青年提供了展示研究、了解中国埃及学发展现状并拓展学术网络的平台。

图16 上海大学首届埃及学青年学者国际论坛海报

图17  青年论坛学术报告现场

图18  上海大学首届埃及学青年学者国际论坛合影

项目结项时，两位法国青年学者回顾了在上海大学的学习、交流和参访经历。短短十余天内，他们完成了从抵达中国、进入校园、参与课程，到参加论坛、走进上海城市空间和江南传统文化现场的完整体验。项目以实习为主线，以论坛为节点，以后续合作为目标，推动上海大学埃及学研究中心与巴黎文理研究大学、高等实践学院相关研究团队之间形成更加稳定的青年交流机制。

从项目成效看，此次来华交流兼具专业性和人文性。它让法国青年学者看到中国高校埃及学研究的组织基础和青年力量，也让上海大学学生在真实互动中拓展了国际视野。项目所形成的课程交流、论坛记录、学术联系和文化记忆，将继续服务于中法埃及学联合培养、短期课程、研究生互访和合作研究。（供稿：游华锐）

图19  项目结项仪式